Download the Odia Rudhi in English PDF for free. Access a comprehensive collection of common Odia idioms and their English meanings, perfect for students, teachers, and language enthusiasts.

Odia Rudhi in English

1. ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଦିନେ ନ ଦିନେ ସୁଦିନ ଅଛି – Every dog has his day.
2. ଯାହା ପୁଅକୁ ସାପ କାମୁଡ଼େ, ସେ ପାଳ ଦଉଡି ଦେଖିଲେ ଡରେ – The mother of a burnt child dreads the fire.
3. ନାହିଁ ମାମୁଁ ଠାରୁ କଣା ମାମୁଁ ଭଲ – Half a meal is better than none.
4. ଅତି ପରିଚୟରେ ଗୌରବ ନଷ୍ଟ – Familiarity breeds contempt.
5. ଅଳ୍ପ ବିଦ୍ୟା ଭୟଙ୍କରୀ – A little learning is a dangerous thing.
6. ତୁଳସୀ ଦୁଇ ପତ୍ରରୁ ବାସେ ଓ ବିଛୁଆତି ଦୁଇ ପତ୍ରରୁ କୁଣ୍ଡାଇ ହୁଏ – Morning shows the day.
7. ଭାଗ୍ୟରେ ଯାହା ଅଛି ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ଘଟିବ – What is lotted cannot be blotted.
8. ସମ୍ପଦ ବେଳେ ସର୍ବେ ସଖା, ବିପଦେ ନଃ ଦିଅନ୍ତି ଦେଖା – Friends are plenty when the purse is full.
9. ବିପଦର ବନ୍ଧୁ ପ୍ରକୃତରେ ବନ୍ଧୁ – A friend in need is a friend indeed.
10. ଏକତା ହଁ ବଳ – Unity is strength.
11. ନାନା ମୁନିଙ୍କର ନାନା ମତ – Doctors differ.
12. ଆୟ ଦେଖି ବ୍ୟୟ କର – cut your coat according to your cloth.
13. ଯେ ଦେଶ ଯାଇ ସେ ଫଳ ଖାଇ – When at Rome, pay the Roman coin.
14. ଯେ ଚିନ୍ତେ ପର ମନ୍ଦ, ତା ମନ୍ଦ ଚିନ୍ତନ୍ତି ଗୋବିନ୍ଦ – Harm set, harm get
15. ଠାକୁର ଘରେ କିଏ, ନାଁ ମୁଁ କଦଳୀ ଖାଇନାହିଁ – A guilty mind is always suspicious.
16. ତୁଣ୍ଡ ବାଇଦ ସହସ୍ର କୋଶ – scandal has wings.
17. ଢ଼ିଙ୍କି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଗଲେ ମଧ୍ୟ ଧାନ କୁଟେ – Habit is the second nature.
18. ଅହିଂସା ପରମ ଧର୍ମ – Non violence is the supreme virtue.
19. ତିନି ତୁଣ୍ଡରେ ଛେଳି କୁକୁର – Majority must be granted.
20. କାହାର ପୌଷ ମାସ କାହାର ସର୍ବନାଶ – one man’s meat is another man’s poison.
21. ଅତିବର୍ଗ କଲେ ସବୁ ଧ୍ବଂସ ହୁଏ -Pride goes before the fall.
22. ଦୁଃଖ ବିନା ସୁଖ ମିଳେନା – No pain, no gain.
23. ଚାଲି ନାଁ ଜାଣି ବାଟର ଦୋଷ – A bad workman quarrels with his tools.
24. ବୁଡି ଯାଉଥିବା ଲୋକ କୁଟାଖିଅ କୁ ଆଶ୍ରା କରେ – A drowning man catches at a straw.
25. ଏକା ହାତରେ ତାଳି ବାଜେ ନାହିଁ – It takes two to make a quarrel.
26. ବହୁ ଲୋକରେ ମୂଷା ମରେ ନାହିଁ – Too many cooks spoil the broth.
27. ଅତି ଭକ୍ତି ଚୋରର ଲକ୍ଷଣ – Too much courtesy too much craft.
28. ସମୟ ଓ ସ୍ରୋତ କାହାରିକୁ ଆପେକ୍ଷା କରେନା – Time and tide wait for none.
29. ଗୋଟିଏ ମିଛ ଘୋଡାଇବାକୁ ଅନେକ ମିଛ କହିବାକୁ ପଡେ -One lie makes many.
30. କାନ୍ଥର ମଧ୍ୟ କାନ ଅଛି – Walls have ears.
31. ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ – His dog is barking at him.
32. ଜ୍ଞାନୀ ଗୁଣି ଚାହେଁ, ଅଜ୍ଞାନୀ ଧନ ଚାହେଁ – The foolish sees for wealth, the wise for perfections.
33. ଚାଲିଲା ଶଗଡ଼ରେ ହାତ ଦିଅ ନାହିଁ – Do not wake sleeping dogs.
34. ସ୍ତ୍ରୀ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରଳୟଙ୍କରୀ – Womans knowledge is dangerous.
35. ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ଯଥେଷ୍ଟ -A word is enough to the wise.
36. ଈଶ୍ୱର ହଁ ସତ୍ୟ, ସତ୍ୟ ହଁ ଈଶ୍ୱର – God is truth and truth is God.
37. ଆଜିର ଅତିଥି କାଲିକି ବୋଝ – One day a guest the next day a pets.
38. ଚିନ୍ତା ଖାଏ ଗଣ୍ଡି ; ଲୁଣ ଖାଏ ହାଣ୍ଡି.- Thought is the mothr of all diseas.
39. ବିଦ୍ୟା ଗୋଟିଏ ବହୁମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ – Learning is priceless treasure.
40. ପୋଡା ଘାଆ ରେ ଚୂନ ଲଗାଇବା – To add fuel to fire.
41. ତେଲିଆ ମୁଣ୍ଡରେ ତେଲ – To carry coal to Newcastle.
42. ଆତୁରେ ନିୟମୋ ନାସ୍ତି – Necessity knows no law.
43. ଚାଲୁଣି କହୁଛି ଛୁଞ୍ଚିକି ତୋ ପଛରେ ଗୋଟିଏ କଣା – The pot calls the kettle black.
44. ଚନ୍ଦ୍ରର ମଧ୍ୟ କଳଙ୍କ ଅଛି – There are lees to every wine.
45. ହାତେ ମାପି ଚାଖଣ୍ଡେ ଚାଲ – Look before you leap.
46. ରକ୍ତ ଦାନ ବଡ଼ ଦାନ – Blood is thicker than water.
47. ମୂଳରୁ ମାଇପ ନାହିଁ, ପୁଅ ନାଁ ଗୋପାଳିଆ – A beggar can never be bankrupt.
48. ଶୋଇଲା ପୁଅର ଭାଗ ନାହିଁ – A sleeping lion catches no deer.
49. ତୁଣ୍ଡେ ହରି, ପେଟେ ଛୁରୀ – God in his tongue, the devil in his heart.
50. ଛୋଟ ସାପ ର ବିଷ ଟାଣ – A little pot is soon hot.

Odia Rudhi in English PDF Download